Home » 2020 » June

Monthly Archives: June 2020


SLOVENSKI DOM LONDON

Slovenian Catholic Chaplaincy
62 Offley Road
London SW9 0LS



E-pošta
info@skm-london.org.uk


Mobilni telefon (tudi WhatsApp/Viber)
0044 (0)736 5353 900



13. nedelja med letom

Božja beseda za nedeljo, 28. junija 2020

»Kdor dá piti samo kozarec hladne vode enemu izmed teh malih, ne bo izgubil svojega plačila.« (Mt 10,42)

1. berilo

Božji mož je dobrodošel

Berilo iz 2. knjige kraljev (2 Kr 4,8-11.14-16)

Nekega dne je Elizèj potoval skozi Šuném. Tam je živela premožna žena, ki ga je pregovorila, da je obedoval pri njej. In kadar koli je potem šel mimo, je zavil tja na obèd. Svojemu možu je rekla: »Glej, spoznala sem, da je tisti, ki se vselej oglasí pri nas, svet Božji mož. Naredimo mu torej zidano gornjo izbico in postavimo vanjo posteljo, mizo, stol in svetilko, da se lahko umakne tja, kadar bo prišel k nam!« Ko je nekega dne prišel tja, se je umaknil v gornjo izbo in tam legel. Rekel je svojemu služabniku Gehazíju: »Kaj naj torej naredim zanjo?« Gehazí je rekel: »Na žalost nima sina in njen mož je že star.« Tedaj je rekel: »Pokliči jo!« Ko jo je poklical, je stopila k vratom. Rekel je: »Ko se bo izteklo leto, v tem času, boš objemala sina.«

woman carrying smiling baby

Prisluhnite posnetku svete maše iz župnije Velenje tukaj

 

 

Bezgov sok

Tadeja iz severnega Londona pa je pripravila bezgov sok, ki ga je velikodušno podarila za naše srečanje za kresno noč, in je bil zelo popularen.

Tole nam je razkrila:

Med ukrepi letošnje pandemije sem imela dovolj časa in sem se veliko sprehajala. Tako sem v lokalnih parkih odkrila kar nekaj rastlin, ki rastejo tam, lešnike, robide, češnje in tudi bezgove grme, ki so bili ravno v cvetu. To mi je dalo idejo, da poskusim narediti domač bezgov sok.

 

(avtor: Tadeja Z.)

Uganke

 

NAROBE-SVET

V KRISTAL UJET.

 

POD NEBOM SIKA, SVIŠČE,

PO ZEMLJI IGLE IŠČE,

NA STREHI IGLO NAJDE,

PO NITI V ZEMLJO ZAJDE.

 

Skozi zaprto okno skočila,

šipe nobene ni razbila.

 

NA ZAPEČEK SEDE,

BREZ VRETENA PREDE,

PREDE VENOMER,

PREJE PA NIKJER.

 

BREZ KLJUČKA JE ZAKLENJENO,

ČEZ GORO JE NAMENJENO;

VSAK LAHKO VE, KOMU IN KAM,

 KAKO IN KAJ, PA EDEN SAM.

 

(avtor: Oton Zupančič)

Praprotno seme

Med zelišča, ki imajo včasih čudno moč, da nam utegnejo v mnogih rečeh pomagati ali škodovati ali prerokovati prihodnjo srečo ali nesrečo, spada tudi praprot. Toda za to ni dobra cela rastlina, temveč le seme.

Praprotno seme pa ima svojo moč prav ob kresu, ko je najdaljši dan in najkrajša noč. Poslušajte, kaj se je nekoč pripetilo. Neki gospodar je imel hlapca. Cel dan sta kosila na travniku in zvečer utrujena prišla domov. Po večerji je gospodar ukazal hlapcu, naj žene na pašo oba vola, ker bodo šli drugi dan po seno na najbolj oddaljen travnik. Hlapec je ubogal, čeprav bi raje šel spat.

Komaj je prignal vola na travnik, že se je ves utrujen usedel na kamen in zadremal. Ko se je prebudil, ni bilo volov nikjer. Hitro je skočil na noge in ju šel iskat. Dolgo, dolgo je hodil in je bil že ves utrujen od premalo spanja in od slabe poti. Preklinjal je in grozil, da bo pretepel vola, ker sta se mu skrila.

Kako se je razveselil, ko ju je zagledal v dolinici, kjer sta mirno ležala in prežvekovala. Potihoma je šel bliže in se pripravljal, da ju bo pretepel. Toda kako se je prestrašil, ko je zaslišal starejšega vola, kako govori mlajšemu: – Blagor tebi, tovariš, ki boš še dolgo živel in služil pri gospodarju dobro klajo. Jaz pa bom moral že prihodnjo jesen umreti in moje meso bodo ljudje pojedli, kot imajo navado.

Žalosten se je stari vol obračal k mlajšemu in solza se mu je utrnila iz očesa. – Prihodnjo pomlad, je nadaljeval, bošš ti z novim tovarišem oral za repo. Ko boste zorali nekaj brazd na njivi, se ti bo prikazala izpod brazde velika in strašna kača. Siknila bo proti gospodarju, ki bo ravno plužil, in ga bo smrtno pičila v nogo. – Ali mu nihče ne bo mogel pomagati? vpraša mlajši vol. – Nihče drug mu ne bi mogel pomagati, kot le hlapec, odgovori starec. Hlapec bi mu pomagal, če bi kači, brž ko se bo dvignila iz brazde, z gorjačo pokazal pravo pot do gospodarja. Toda vstaniva in pojdiva proti domu. Hlapec naju že išče in gorje, če naju dobi.

Ko je prišla jesen, je gospodar zares prodal starega vola. Prihodnjo pomlad pa, ko so orali za repo, se je zgodilo natanko tako, kot je na lanskoletni kresni večer govoril vol. Izpod brazde je prilezla kača ter zasikala proti gospodarju z dolgim razklanim jezikom. Toda hlapec je pazil nanjo in z gorjačo ji je razbil glavo.

Gospodar je videl, kako nepričakovano ga je hlapec rešil, in ga je ves začuden povprašal, od kod je vedel, da bo kača prišla. Hlapec mu je vse po resnici povedal, kako je slišal, ker sta se lansko leto na kresno noč vola pogovarjala. Toda ni vedel, čemu je prav on takrat slišal vola govoriti. Saj niti vedel ni, da se mu je praprotno seme usulo v škornje. Če bi pa to vedel, potem bi ničesar ne slišal, kar se živali pogovarjajo.

 

Kresna noč

Ker si marsikdo želi v Slovenijo a je to trenutno precej zahtevno, smo v Slovenskem začeli pripravljati vrtna srečanja za omejeno število ljudi.

Tako smo 20. junija pripravili kresovanje, kjer smo proslavili najdaljši dan ter prihajajoči Dan državnosti.

Začeli smo s popoldanskim srečanjem dveh držin. Otroka sta bila presrečna, da sta se lahko poigrala izven lastnih štirih sten, starši pa so bili navdušeni nad možnostjo, da se sprostijo in pogovorijo v domačem jeziku.

Glede na prihajajoči poletni solsticij smo na vrtu pripravili kres, ki sta ga tudi otroka pomagala vzdrževati. Na njem smo spekli krompir in koruzo, za posladek pa še marshmallow penice po angleški tradiciji. Sladkali smo se tudi s slovenskim sladoledom, ki ga lahko najdete v Co-op trgovini.

Po jedi smo vsi izrekli zahvale in prošnje. Šest-letnemu Rupertu smo zaploskali, ko je povedal, da je hvaležen, ker se ima po dolgi osamljenosti priložnost igrati z dve in pol letno Zario, ta pa je hvaležna za plišastega zajčka in si želi pravega mucka.

Sledila je lutkovna predstava Praprotno seme, kulise za katero sta pomagala pripraviti tudi Zaria in Rupert. 

Druženje smo zaključili z odgovori na uganke Otona Zupančiča, zvečer pa je sledilo še srečanje odraslih. Ti so se podružili ob narezku in Tadejinim doma narejenim bezgovem soku, prijeten klepet pa je trajal vse do polnoči.

 

12. nedelja med letom

Božja beseda za nedeljo, 21. junija 2020

»Ne bojte se torej! Vi ste vredni več kakor veliko vrabcev« (Mt 10,31).

1. berilo

Bog rešuje življenje ubogega

Berilo iz knjige preroka Jeremija (Jer 20,10-13)

Jeremíja govorí: »Že slišim šušljanje mnogih – groza vsepovsod: ›Naznaníte ga! Naznanímo ga!‹ Vsi moji zaupni prijatelji prežé, da se spotaknem: ›Morda se bo dal zapeljáti, pa ga bomo premagali in se maščevali nad njim.‹ A Gospod je z menoj kakor silen junak. Zato se bodo moji preganjalci opotêkli in ne bodo zmagali, zelo bodo osramočeni, ker se jim ne bo posrečilo: sramota bo večna, nepozabna. Gospod nad vojskami, ki preizkušaš pravičnega, ki vidiš obisti in srce, naj vidim tvoje maščevanje nad njimi, saj sem tebi zaupal svojo pravdo. Prepevajte Gospodu, slavite Gospoda, ker rešuje življenje ubogega iz rok hudodelcev.«

Prisluhnite posnetku svete maše iz župnije Velenje tukaj

11. nedelja med letom

Božja beseda za nedeljo, 14. junija 2020

»Poklical je k sebi svojih dvanajst učencev in jim dal oblast nad nečistimi duhovi.« (Mt 10,1)

1. berilo

Bog si je izvolil kraljestvo duhovnikov in svet narod

Berilo iz 2. Mojzesove knjige (2 Mz 19,2-6)

Tiste dni so se Izraelci odpravili iz Refidíma in prišli v Sínajsko puščavo ter se utaborili v puščavi. Tam se je Izrael utabóril nasproti gori, Mojzes pa je stopil k Bogu. Gospod mu je zaklical z gore in rekel: »Tako reci Jakobovi hiši in povej Izraelovim sinovom: ›Sami ste videli, kaj sem storil Egipčanom in kako sem vas nosil na orljih perutih in vas pripeljal k sebi. Zdaj pa, če boste res poslušali moj glas in izpolnjevali mojo zavezo, mi boste posebna lastnina izmed vseh ljudstev, kajti moja je vsa zemlja. Vi mi boste kraljestvo duhovnikov in svet narod.‹ To so besede, ki jih povej Izraelovim sinovom!«

Prisluhnite posnetku svete maše iz župnije Dole tukaj

Natečaj priprave slovenskih jedi

 
Ker je druženje še vedno omejeno, v Slovenskem domu organiziramo natečaj priprave slovenskih jedi pred Dnevom državnosti 25.junija. Lahko se ga udeleži katerikoli Slovenec, živeč na otoku.
 
Doma pripravite slovensko jed, jo poslikajte, po možnosti skupaj z vami, napišite kratko besedilo, in nam sliko pošljite na FB skupino. ali po e-mailu, v zahvalo pa vam bomo po pošti poslali zbirko petih začimb.
Vaše slike bomo zbirali do vključno 26. junija.
 
Dober tek
 
 
Tina Mentol, lastnica znamke Slocks, v Sloveniji narejenih nogavičk s slovenskimi motivi, bo ob našem natečaju sponzorsko podarila zmagovalcu par nogavičk s kranjsko klobaso in potico.
Tina je tudi udelezenka projektov Slovenska Hiša – Figovec.Slocks
www.instagram.com/ifeelslocks

Pomladanski piknik

Kot po celem svetu, se tudi v Angliji prilagajamo posledicam izbruha korona virusa. Dolgo časa so bila vsa druženja onemogočena, sedaj pa se vrata počasi odpirajo.
 

Tako smo v Slovenskem domu na vrtu čez vikend priredili piknik za šest oseb, kolikor je trenutno dovoljeno. Marsikateremu našemu Slovencu se je prileglo pogovoriti po naše in končno imeti stik še z nekom. Poleg Tanje, ki sedaj pazi na hišo, so se piknika udeležili še dve Nataši, Goran, Rok in Tadeja in tudi navezali nova poznanstva in prijateljstva.

Na ražnju so se spekli koruza, piščanjčja nabodala, čevapčiči, na mizi pa so lačne sorojake čakali kromprijeva in kumarična solata, ajvar in doma narejeni bezgov sok.

Zaradi prijetne družbe je piknik trajal od dveh pa kar do desetih zvečer, tako smo vsi pogrešali družbo.

Upamo, da bomo lahko nadaljevali vsaj z majhnimi druženji.

Nedelja po binkoštih

Nedelja, 7. junija 2020: Sveta Trojica, slovesni praznik (leto A)

»Bog namreč svojega Sina ni poslal na svet, da bi svet sodil, ampak da bi se svet po njem rešil« (Jn 3,17)

1. berilo

Gospod Bog je usmiljen in milostljiv

Berilo iz 2. Mojzesove knjige (2 Mz 34,4-6.8-9)

Tiste dni je Mojzes zjutraj zgodaj vstal in šel na Sínajsko goro, kakor mu je Gospod zapovedal, v roko pa je vzel kamniti plošči. Gospod je stopil dol v oblaku in se postavil ob njem ter klical ime Gospodovo. In Gospod je šel mimo njega in klical: »Gospod, Gospod, usmiljeni in milostljivi Bog, počasen v jezi in bogat v dobroti in zvestobi.« Tedaj je Mojzes hitro pokléknil in se priklônil do tal ter rekel: »Če sem našel milost v tvojih očeh, Gospod, naj hodi, prosim, Gospod sredi med nami. Ljudstvo je namreč trdovratno, toda odpústi našo krivdo in naš greh in vzemi nas za svojo lastnino!«

Nedelja po binkoštih: Sveta Trojica

Prisluhnite posnetku svete maše iz župnije Koseze tukaj