Home » Articles posted by SKM

Author Archives: SKM


SLOVENSKI DOM LONDON

Slovenian Catholic Chaplaincy
62 Offley Road
London SW9 0LS



E-pošta
info@skm-london.org.uk


Mobilni telefon (tudi WhatsApp)
0044 (0)736 5353 900

 



Večeri slovenskega filma

Vsak mesec, ponavadi prvo ali drugo soboto v mesecu organiziramo filmske večere, ki se jih  lahko udeležijo tudi zunanji obiskovalci.

(more…)

Fotografska razstava: BIRTH OF NEW HOMELANDS – RICH CREATIVITY OF SLOVENIAN REFUGEES IN ITALY AND AUSTRIA

You are kindly invited to a reception in honour of

BIRTH OF NEW HOMELANDS – RICH CREATIVITY OF SLOVENIAN REFUGEES IN ITALY AND AUSTRIA

SATURDAY, 23 APRIL, 2022

4 TO 6 IN THE AFTERNOON

WITH DRINKS AND SNACKS. WELCOME TALK BY KEITH MILES OBE. PERFORMANCE BY STELLA COBBSON.

THE EXHIBITION WILL CONTINUE THROUGH 26 JUNE. MO – FR 9:30 – 18:00, SA. 10:00 – 16:00

Slovenski Dom London

62 Offley Road, London SW9 0LS

(underground Oval, train Vauxhall, bus 3, 36, 155, 185, 333, 415, 436)

RSVP: info@skm-london.org.uk

In May 1945, there were conflicting emotions on Slovenian territory: on one side, an overwhelming joy at the end of the four-year slaughter, while on the other, uncertainty and fear. The winner made it clear what would happen with his ideological opponents. On the way over Ljubelj and via Pliberk, all members of the family joined the retreating home guard army. More than twenty thousand Slovenians left the country; among them were several intellectuals, politicians, many of them belonged to the social, cultural and educational elite of the country. They settled in refugee camps in Austria and Italy – most of them believed that they would stay there three weeks at the most. However, camp barracks became their home for many – they stayed there for three, four years, until they were finally accepted by a foreign country.

In such difficult and uncertain situations after they had lost their homeland and many also their relatives, it would be expected that they would succumb to their fate, or that indifference would prevail – yet, it was far from that! We are shocked by the upsurge of an exceptional life power and creativity; it is reflected in the publishing of original literary works, school textbooks, newspapers, reprints of Slovenian classic authors, historical studies and memories. The first Slovenian historical atlas was written in the camp … Only a few days after their arrival in the camp, a folk (elementary) school was founded, and two weeks later, a Slovenian refugee gymnasium was opened. Several lectures and courses were organised, and many singing groups as well; their singing impressed even the BBC, while their theatrical performances attracted spectators from near and far.

The exhibition, which was originally presented in the National and University Library in Ljubljana, presents a rich creativity of Slovenians in extraordinary situations, in connection with the amazing stories of individuals whose paths crossed in exile. They were often invisible in their native country; they were ignored and forgotten for a few decades. However, by stressing their Slovenian origin, they contributed to the birth of new homelands around the world.

AUTHORS:
Dr Helena Jaklitsch, Helena Janežič (NUK) and Lenart Rihar (Rafael’s Society))

Miklavževanje

V nedeljo 5. Decembra 2021 popoldne bo slovenske otroke v Londonu obiskal Sv. Miklavž.
Prinesel bo darila, otroci in starši bodo peli božične pesmi, pripravljene bodo aktivnosti, pijača in prigrizki. 

Marijino vnebovzetje

Nedelja, 15. avgusta ob 16:00 uri v Slovenskem Domu

se nas je nekaj zbralo v kapelici Slovenskega Doma v Londonu, da smo počastili praznik Marijinega vnebovzetja. Predstavili smo tri slovenske romarske poti:

Cerkev Marijinega vnebovzetja v Turnišču

Cerkev Marijinega vnebovzetja v Čatežu

in Cerkev Brezmadežne Device Marije v Kokri

 

Pogostili smo se s kraškim pršutom in domačimi salamami, večer pa je zaključil Tadej s slovenskimi pesmimi ob zvokih kitare.

 

Praznik Marije Device so v jeruzalemski Cerkvi začeli obhajati že kmalu po koncilu v Efezu leta 431 po Kr. in ga povezovali z Marijinim odhodom s tega sveta. Papež Pij XII. je versko resnico o Marijinem vnebovzetju slovesno razglasil šele leta 1950 z apostolsko konstitucijo Munificentissimus Deus. Številne cerkve po svetu – od mogočnih katedral do vaških in božjepotnih cerkvic – izpričujejo stoletno vero v Marijino vnebovzetje.

V Sloveniji je Mariji posvečenih veliko župnijskih, podružničnih, zlasti pa božjepotnih cerkva in kapelic, zato je Marijino vnebovzetje v našem verskem izročilu globoko zakoreninjeno.

Ob prazniku številni Slovenci romajo v Marijina svetišča. Romanja imajo globlji verski pomen zato, ker verujoče spominjajo, da je naše celotno zemeljsko življenje pravzaprav romanje. Marijino vnebovzetje pomeni poklon ženi, saj je Bog Marijo, ženo in mater, poveličal v nebesih. Katoliška Cerkev s praznovanjem tega praznika poudarja dostojanstvo in poklicanost vsake žene.

Dan državnosti

Dan državnosti obeležuje spomin na 25. junij 1991, ko je Slovenija formalno postala neodvisna.
 
V Slovenskem domu bomo 26.junija ob 17:00 uri proslavili 30 let neodvisnosti.
PROGRAM:
1. Uvodno besedilo (Asja)
2. Himna (Goran)
3. Rad imam Slovenijo, ker… obiskovalci (Ziva zacne)
4. Kviz (Marko)
5. Molitev za domovino (Marko)
6. Piknik na vrtu
(Matjaz bo kuhal, Tanja bo pripravila posodo, pospravi in pomije naj pa vsak kar za sabo)
Isidor bo slikal, Asja in Marko pomagala s hrano, Ziva bo v nosi pozdravila obiskovalce, Andrej bo daroval par steklenic slovenskega vina.
Skupnost je vredna samo toliko, kolikor vsak posamzenik pripomore k njej. 
 
Prijave so omejene, zbiramo jih na email info@skm-london.org.uk ali na WhatsApp 0736 5353 900.
Vljudno vabljeni

Nedelja 2. maja

Božja beseda za 5. velikonočno nedeljo (leto B)

»Brez mene ne morete storiti ničesar.« (Jn 15,5)

1. berilo

Barnaba razloži apostolom, kako je Pavel na poti videl Gospoda

Berilo iz apostolskih del (Apd 9,26-31)

Tiste dni je Savel prišel v Jeruzalem, kjer se je skušal pridružiti učencem. Toda vsi so se ga bali in mu niso verjeli, da je učenec. Tedaj se je zanj zavzel Barnaba in ga predstavil apostolom. Povedal jim je, kako je Savel med potjo videl Gospoda, ki mu je govóril, in kako je v Damasku brez strahu nastopal v Jezusovem imenu. Poslej se je z njimi družil v Jeruzalemu in pogumno govóril v Gospodovem imenu. Razpravljal je s helenisti in se z njimi prerekal, ti pa so ga nameravali ubiti. Ko so bratje to zvedeli, so ga odpeljali v Cezarejo, nato pa poslali v Tarz. Cerkev je tedaj po vsej Judeji, Galileji in Samariji živela v miru. Izgrajevala se je, napredovala v strahu Gospodovem ter rastla v tolažbi Svetega Duha.

Prisluhnite posnetku svete maše iz župnije Velenje tukaj

 

Učne urice in družinski piknik

Za praznik dela smo se zbrali v Slovenskem domu, da se skupaj poveselimo in obujamo spomine na praznovanja v domovini.

Dan se je začel z učnimi uricami, ki jih je pripravila Valentina, na njih so se otroci učili oblik s pomočjo barvnih papirjev in ponavljali slovenske pesmice.

Po uricah pa smo se z nekaterimi družinami podružili še na našem vrtu in pripravili prvomajski piknik.

 

 

Dan odpora proti okupatorju

»Dan odpora proti okupatorju« je nastal v vili književnika Josipa Vidmarja v Rožni dolini v Ljubljani, kjer so se 26. aprila zbrali predstavniki Krščanskih socialistov, predstavniki kulturnikov, Komunistične partije ter levo krilo Sokolov.

Dogovorili so se za upor proti okupatorju, saj so bili pogoji za obstoj Slovencev kot naroda pod vprašajem. Knez Pavle je v upanju, da ohrani mir, podpisal sporazum s Hitlerjem, ki pa je v knjigi Meine Kaunf – Moj boj, napovedal kastracijo Slovanov. Ohranil bi jih le delež, ki bi bili potrebni, da bi služili Nemškemu narodu. Tako so se po ozemlju celotne Jugoslavije začeli množični protesti. To je privedlo do bombardiranja Jugoslavije, ki ni bila pripravljena na vojno in je čez 10 dni podpisala vdajo. Hitler je obiskal Maribor, kjer je izrekel: »Naredite mi to deželo spet Nemško.«

Skupina ljudi se je odločila za ohranitev slovenstva, kar pa je pomenilo upor z vojaškimi akcijami in preko kulture. Slovenščina se je ohranjala preko cerkvenih pevskih zborov, tajnih ur materinščine, nastajale so gledališke in lutkovne predstave, številne poezije, kasneje tudi bolnišnice. Nelegalni letaki in občasni radijski valovi so predstavljali edini vir informacij, ki ni bil cenzuriran s strani okupatorja. Boj za marsikoga ni bil politično ideološki ampak je strmel k ohranjanju Slovencev.

Nedelja 25. aprila

Božja beseda za 4. velikonočno nedeljo

– nedelja dobrega pastirja, svetovni molitveni dan za duhovne poklice (leto B)

Teden molitve za duhovne poklice (od 3. do 4. velikonočne nedelje

»Jaz sem dobri pastir in poznam svoje in moje poznajo mene.« (Jn 10,14)

1. berilo

V nikomer drugem ni zveličanja

Berilo iz apostolskih del (Apd 4,8-12)

Tiste dni je Peter, poln Svetega Duha, rekel: »Poglavarji ljudstva in starešine! Danes naju zaslišujete zaradi dobrote, ki sva jo storila bolnemu človeku. Po kom je ta ozdravél? Bodi znano vsem vam in vsemu izraelskemu ljudstvu: v imenu Jezusa Kristusa Nazarečana, ki ste ga vi križali, Bog pa ga je obúdil od mrtvih. V njegovem imenu stoji ta človek zdrav pred vami. On je kamen, ki ste ga vi zidarji zavrgli, a je postal vogelni kamen. V nikomer drugem ni odrešenja; zakaj pod nebom ljudem ni dano nobeno drugo ime, po katerem naj bi se mi rešili.«

Prisluhnite posnetku svete maše iz župnije Velenje tukaj

Izposoja knjig

V Slovenskem Domu ponujamo tudi izposojo knjig. ?
Poleg slovenskih in tujih klasik, poezije, verske in strokovne literature smo vam še posebej veseli ponuditi otroške knjige v slovenskem jeziku, s katerimi lahko otroci od najmlajših let spoznavajo slovenski jezik in se vadijo v branju.
 
? Izposoja knjig je možna vse dni v tednu po predhodnem dogovoru. Kontaktirate nas lahko preko maila:
info@skm-london.org.uk ali po telefonu 0736 5353 900 (tudi WhatsApp)